Co jsou paralelismy v biblických verších?

 

Co jsou paralelismy v BIBLICKÝCH VERŠÍCH

Paralelismy používali pisatelé bible, aby se ujistili, že jejich slova budou správně pochopena posluchačstvem nebo čtenářem. Skvělý příklad paralelismu je Dt 10:12-13.

Už jste četli Deuteronomium 10:12-13? To je taky šokující verš. Vycházel z něho Ježíš Kristus. Je to verš z Tóry, Vycházeli z něj apoštolové. Pokud se na něj podrobně podíváte, zjistíte, že Ježíš tento verš splnil a vyučoval do puntíku. Nejvýznamnější z toho je Dt 12, kde Bůh třemi různými frázemi (paralelismy) popisuje a vysvětluje jednu a tu stejnou věc - požadavek či přikázání, jinými slovy. Kdybych to měl napsat jako matematickou rovnici, zapsal bych to takto "Hopodin požaduje:"=chesed=agapé="bát se Hospodina"="chodit po všech jeho cestách"="milovat Boha a sloužil Hospodinu, svému Bohu"= "celým svým srdcem" milovat nebo sloužit="dbát na Hospodinova přikázání a nařízení"="Zachovávat Hospodinovu Tóru"="Poslouchat Boží slovo"="Být poslušný Bohu"="Číst nebo vyučovat Tóru"

Je to "klíč" k pochopení toho co Ježíš myslí "slyšet slova" nebo "slyšet Boží hlas", Prozkoumejte co říká Písmo o Božím hlasu a zjistíte, že Boží hlas v Tóře je jen jiné označení pro dodržování Božích přikázání (tzv. paralelismus). Dnes v roce 2026, ktomu ještě dodám: "Ano, protože židům bylo řečeno: Slyš Izraeli. A následovaly Boží slova, proroctví nebo přikázání. Když přišel Ježíš říkal jim opět ty samé věty. Opaokval co jim bylo řečeno, neboť, jak On sám praví: Nepřišel jsem kázat evangelium pohanům ale židům. Ano, protože pro pohany by jeho slova byla nesrozumitelná, nesprávně pochopena a příliš těžká na dodržování. Toto je úplný kontext, které potřebujeme znát, pokud se poprvé setkáme s křesťanstvím. "

Paralelismy jsou velmi důležité a často se používají například v Žalmech, kde autor textu vyjadřuje stejnou myšlenku vícero slovy, aby se ujistil, že jeho slova budou správně pochopena. Příklad takového paralismu je zde:

»Tvé potomstvo rozmnožím jako nebeské hvězdy; tvému potomstvu dám všechny tyto země. V tvém potomstvu dojdou požehnání všechny pronárody země.« To proto, že " (1.) " Abraham uposlechl mého hlasu a " (2.) " dbal na to, co jsem mu svěřil: na má přikázání, nařízení a zákony." Genesis 26:4-5

Ano, ale stále pamatujme na kontext: Toto bylo před mnoha lety a bylo to určeno Židům. Jejich poslání. úkol a kultura je specifická. Ovlivňuje to však porozumění bible, té části novosmluvní.